外国語ホームページ制作

制作方法や作業フローなどの解説

外国人向けのデザインを新規に制作

①こんな方におすすめ

  1. 外国人向けの観光情報など
  2. コストをなるべく抑えて、外国語ホームページを公開したい

②特長

外国語ホームページを企画・デザインなど、最初から制作するサービスです。

効果的なサイトを制作するにはできるだけターゲットを絞り、そのターゲットの視点で作ることをお薦めします。ホームページのデザインやレイアウトは、各国で好まれるデザインが違います。したがって、対象となる国々にあったデザインを構築することで、ユーザーが使い勝手の良いホームページとなります。「訳スル」の外国語ホームページ制作サービスでは、その国の外国人に好まれるようなデザインやコンテンツを、ご提案させていただきます。

③作業プロセス

各国に合ったデザイン制作を行うには、御社の要望をヒアリングしたうえで、ネイティブと打ち合わせをします。そこでデザイン案をまとめて、お客様へご確認致します。
それが決定すると、そのデザイン案を基にウェブサイトの制作と翻訳作業がスタートします。
最終的には、ネイティブがチェックしたものを納品致しますので、訳抜けや語訳、表現の違いなどはクリアして、高品質な外国語ホームページに仕上げていきます。
作業プロセス

④制作費用

企画・デザイン費用、コーディング費用、翻訳費用などがかかります。
実際の金額については、制作する規模や言語によっても異なってきますので、御見積りをご依頼ください。

 

お問い合わせはこちら