サービス内容　－実務翻訳サービス「訳スル

トップ

サービス概要

導入実績

お見積り依頼

お問い合わせ

会社概要

Ｗeb翻訳サービス

サービス概要

今ある日本語のサイトをそのまま翻訳し、ＨＴＭＬへの流し込みもするサービスです。

画像翻訳の対象文字数について

・画像(小）：30文字まで　　　　　 1,500円
・画像(中）：30～100文字まで　 3,000円
・画像(大）：100～200文字まで　 5,000円
・画像(大）：200～400文字まで　 7,000円
・400文字以降は別途相談

・地図翻訳　 7,000円～/1個

※作業範囲についての元データ（元素材）をご提供いただく事を前提としております。
※フラッシュの翻訳については別途見積もりとさせていただきます。

納品について

・前提作業範囲に関しては、翻訳元と同様のフォルダ構成を翻訳先言語毎に生成し・格納するものといたします。

・原則的に翻訳元データの大きさ、文字サイズを踏襲する。　但し、翻訳後の文字列長の関係でデザインを含め修正が、必要な場合は、弊社判断にて行う事を許可いただけている事を前提といたします。文字フォント種については、元データと印象の近いフォントを採用する事を努力目標といたします。

・上記を含めた納品物のクオリティを決定する為に最終納品前にサンプルイメージを提示させていただきます。

・サンプルを御社で詳査頂き問題が有ると判断された場合は、問題点を明確にし修正依頼を頂くものといたします。

取扱言語

英語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語
ドイツ語、フランス語、イタリア語

納期

必要な情報／データさえ用意頂ければ１０ページまでならば、５営業日で完成致します。